"Povratak u bioskop 5"

FESTIVAL FANTASTIKE „POVRATAK U BIOSKOP 5“

JUGOSLOVENSKA KINOTEKA I BEOKON PREDSTAVLJAJU: FESTIVAL FANTASTIKE „POVRATAK U BIOSKOP 5“

"Povratak u bioskop 5"
„Povratak u bioskop 5“

„Očima koje su već odražavale inteligenciju veću od ljudske beba se zagleda u dubine kristalnog monolita, razabravši – ali još ne i dokučivši – tajne koje su tamo ležale zapretene.“

 Odiseja u svemiru 2001, Artur Klark (prevod Zoran Živković i Žika Bogdanović)

Ovo nije samo kraj jednog od najuticajnijih romana naučne fantastike u dvadesetom veku već i opis svih čitalaca i gledalaca žanra, jer svaku knjigu koju uzmemo u ruke ili film koji želimo da pogledamo je za nas jedan monolit koji treba da odgonetnemo i čije tajne jedva čekamo da otkrijemo. Za mnoge je fantastika eskapizam, a za nas koji je volimo, to je pozitivna stvar dok nas drugi posmatraju kao decu koja se kriju iza nečega, nikada nas ne uzimajući za ozbiljno. A Klarkov roman i istoimeni film Stenlija Kjubrika, Odiseja u svemiru 2001 (1968) nikako nije dečiji i bavi se između ostalog i ozbiljnom temom, večitom potragom za svrhom čovečanstva i želji da sami upravljamo našom sudbinom.

Priča koja treba da pokrije eone u našoj evoluciji, od daleke prošlosti do moguće budućnosti. Pre pedeset godina na premijeri mnogi nisu shvatili ovaj film, preko dvesta ljudi je napustilo projekciju, oni koji su ostali do kraja očekivali su da im monolit sa početka da konačne odgovore, ali njih nije bilo i ne treba da ih bude jer bi uništilo mističnost same Odiseje. Film nije ostario posle toliko godina, on i dalje poseduje besprekoran vizuelni stil i emociju koju prenosi preko muzike i dizajna zvuka. Peto izdanje festivala otvaramo specijalnom projekcijom povodom pet decenija od izlaska filma, ove godine je i deset godina od smrti autora romana, dok je prošle godine bilo sto godina od rođenja i zato ćemo drugog dana tribinu posvetiti Arturu Klarku.

U prva dva dana ćemo imati prilike da vidimo filmove koji se bave istraživanjem svemira i na koje je Kjubrikov film uticao: Tiho bežanje (Silent Running, 1971) Daglasa Trambal, smešten u 2001. godinu sa porukom da čovek mora biti sopstveni spasilac čak i po cenu ludila; Zarobljenici svemira (Marooned, 1969) Džona Steržisa, ekranizacija romana Martina Kejdina; Solaris(2002) Stivena Soderberga koji je više rimejk ekranizacije Tarkovskog nego literarnog predloška Stanislava Lema; Odiseja u svemiru 2010 (1984) Pitera Hajmsa, dugo očekivani nastavak filma iz 1968. koji počinje sa namerom da odgovori na ranije postavljena pitanja ali se brzo spušta u sjajnu avanturu u kojoj misteriju o tome šta se dešava sa Jupiterovim prstenovima pratimo uporedo sa tenzijom koje raste između Amerike i Sovjetskog Saveza i može da dovede do uništenja zemlje. Treći dan festivala je tradicionalno posvećen mlađima i animiranom filmu: Legenda o čuvarima(Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole, 2010) Zeka Snajdera; Pet legendi (Rise of the Guardians, 2012) Pitera Remzija.

Ljubitelji Hajao Mijazakija će moći da slušaju o čudesnom svetu njegovih filmova na tribini koju će držati društvo Sakurabana, a nakon koje ide projekcija Princeze Mononoke (Mononoke-hime, 1997). Prošle godine smo uveli dan koji je posvećen palp književnosti u filmu fantastike: Opasan pronalazak (Vynalez zkazy, 1958) Karela Zemana, čudesnu poetsku evokaciju sveta Žila Verna postignutu kombinacijom igranog filma, animacije, lutaka i slika na staklu; Zelena opasnost (The Green Slime, 1968) Kinđi Fukasakua, prva oficijelna japansko-američka koprodukcija, o zelenom čudovištu koje pobegne sa uništenog asteroida koji je bio na putanji sudara sa zemljom; Senka (The Shadow, 1994) Rasela Malakija, o junaku iz serijala koji je pisao Volter Gibson tridesetih godina prošlog veka.

Filmovi o super herojima su poslednjih nekoliko godina preuzeli vodeće mesto na bioskopskim blagajnama a mi kao i prošle godine podsećamo da ima još junaka koji ne dolaze iz Marvelovog ili DC univerzuma: Darkmen – Čovek iz mraka (Darkman, 1990) Sema Rejmija je jedan od uspešnijih a zapravo nije ekranizacija ni jednog konkretnog stripa već lik koji je inspirisan već pomenutim Senkom i Betmenom; Vrana (The Crow, 1994) Aleksa Projasa, u kome je Brendon Li oživeo na platnu istoimenog junaka koga je stvorio Džejms O’Bar, taman da se podsetimo dok čekamo da izađe rimejk sa Džejson Momom sledeće godine; V kao vendeta(V for Vendetta, 2005) Džejmsa MekTiga, po grafičkom romanu Alana Mura.

Šestog dana smo pripremili filmove koji imaju veze sa telepatijom: Tajanstvena moć (The Sender, 1982) Rodžera Kristijana, o poremećenom mladiću koji može da prenosi svoje snove i vizije u umove drugih ljudi, film se oslanja na jezivu atmosferu i neizvesnost da bi postigao efekat horora; Dodir meduze (The Medusa Touch, 1978) Džeka Golda, psihološki triler sa elemetima fantastike u kome pisac ima telekinetičke moći da izazove velike katastrofe samo zato što misli o njima; Biti Džon Malkovič (Being John Malkovich, 1999) Spajk Džounza, neobična komedija u kojoj lutkar nabasa na vrata koja su u stvari portal za ulazak u um poznatog glumca.

Ovo jubilarno izdanje završavamo sa zombijima, a povod je četrdeset godina od premijere najpopularnijeg filma na tu temu Zora živih mrtvaca (Dawn of the Dead, 1978) Džordža Romera. Društvo će mu tog dana praviti: Armija mraka (Army of Darkness, 1993) Sema Rejmija, nastavak avanture nesrećnog Eša koji sada mora da se u prošlosti bori sa armijom mrtvih da bi povratio knjigu Nekronomikon, da bi se vratio kući; Pritajeno zlo (Resident Evil, 2002) Pola Andersona, početak franšize filmova koji su inspirisani istoimenom video igrom.

Kao i svake godine ostajemo pri tome da većinu filmova prikazujemo sa filmske trake, dokle god možemo a da ih ne uništimo i ipak sačuvamo nešto za buduće generacije. Kada smo birali filmove vodili smo se time šta imamo u fondu, šta je bilo u zvaničnoj distribuciji i kada prikazujemo digitalne kopije one budu restaurisane ili osvežene. Ovo nije festival samo za nas koji smo nostalgični za zvukom kino projektora u pozadini i nekim davnim vremenima kada su bioskopske sale u centru grada bile pune već i za buduće i one generacije koje vole film a nikada nisu imali prilike da vide kako klasici žanra fantastike izgledaju na 35mm. Nije čar samo u besprekornoj slici koja izgleda kao da možete da uđete u nju, nego i u zrnu koje vidite na platnu i kopijama koje je načeo zub vremena i promenama rolni. Pridružite nam se u Muzeju Jugoslovenske kinoteke od 20.04. do 26.04. gde vas čeka 20 filmova fantastike koje smo odabrali za vas.

Nenad Bekvalac

 

PROGRAM:

Petak 20.04

17:30 SOLARIS(SAD 2002)

Solaris

  1. Džordž Kluni(George Clooney), Nataša Makelhon(Natascha McElhone)
  2. Stiven Soderberg(Steven Soderbergh)

19:30 Otvaranje festivala i izložbe plakata

20:00 PEDESET GODINA OD PREMIJERE:

ODISEJA U SVEMIRU 2001(VB 1968) 159′

2001: A Space Odyssey

  1. Keir Dule(Keir Dullea), Gari Lokvud(Gary Lockwood)
  2. Stenli Kjubrik(Stanley Kubrick)

Subota 21.04

15:00 TIHO BEŽANJE(SAD 1972) 89′

Silent Running

  1. Brus Dern(Bruce Dern), Klif Pots(Cliff Potts)
  2. Daglas Trmbul(Douglas Trumbull)

17:00 ZAROBLJENICI SVEMIRA(SAD 1969) 123′

Marooned

  1. Gregori Pek(Gregory Peck), Ričard Krena(Richard Crenna)
  2. Džon Sturdžes(John Sturges)

19:00 TRIBINA: ARTUR KLARK

20:30 ODISEJA U SVEMIRU 2010(SAD 1984) 116′

2010

  1. Roj Šajder(Roy Scheider), Džon Litgou(John Lithgow)
  2. Piter Hajms(Peter Hyams)

Nedelja 22.04

15:00 LEGENDA O ČUVARIMA(SAD, AU 2010) 97′

Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole

  1. Zek Šnajder(Zack Snyder)

17:00 PET LEGENDI(SAD 2012) 97′

Rise of the Guardians

  1. Piter Remzi(Peter Ramsey)

19:00 TRIBINA: SAKURABANA PREDSTAVLJA: ČUDESNI SVET HAJAO MIJAZAKIJA

20:00 PRINCEZA MONONOKE(JP 1997) 134′

Mononoke-hime

  1. Hajao Mijazaki(Hayao Miyazaki)

Ponedeljak 23.04

17:00 OPASAN PRONALAZAK(CS 1958) 79′

Vynález zkázy

  1. Lubor Tokoš(Lubor Tokos), Arnost Navratil(Arnost Navrátil)
  2. Karel Zeman

19:00 ZELENA OPASNOST(SAD, JP 1968) 85′

The Green Slime

  1. Robert Horton(Robert Horton), Lusijana Paluzi(Luciana Paluzzi)
  2. Kindži Kukasaku(Kinji Fukasaku)

21:00 SENKA(SAD 1994) 104′

The Shadow

  1. Alek Boldvin(Alec Baldwin), Džon Lon(John Lone)
  2. Rasel Malaki(Russell Mulcahy)

Utorak 24.04

17:00 DARKMEN – ČOVEK IZ MRAKA(SAD 1990) 94′

Darkman

  1. Liam Nison(Liam Neeson), Fransis MekDormand(Frances McDormand)
  2. Sem Rejmi(Sam Raimi)

19:00 VRANA(SAD 1994) 102′

The Crow

  1. Brendon Li(Brandon Lee), Majkl Vinkot(Michael Wincott)
  2. Aleks Projas(Alex Proyas)

21:00 V KAO VENDETA(GER, SAD 2005) 131′

V for Vendetta

  1. Hjugo Viving(Hugo Weaving), Natali Portman(Natalie Portman)
  2. Džejms MekTig(James McTeigue)

Sreda 25.04

17:00 TAJANSTVENA MOĆ(SAD 1982) 88′

The Sender

  1. Ketrin Harold(Kathryn Harrold), Željko Ivanek(Zeljko Ivanek)
  2. Rodžer Kristijan(Roger Christian)

19:00 DODIR MEDUZE(VB, FR 1978) 107′

The Medusa Touch

  1. Ričard Barton(Richard Burton), Li Remik(Lee Remick)
  2. Džek Gold(Jack Gold)

21:00 BITI DŽON MALKOVIČ(SAD 1999) 112′

Being John Malkovich

  1. Džon Kjuzak(John Cusack), Kameron Dijaz(Cameron Diaz)
  2. Soajk Džonz(Spike Jonze)

Četvrtak 26.04

17:00 PRITAJENO ZLO(GER, SAD, FR, VB, CA 2002) 101′

Resident Evil

  1. Mila Jovović(Milla Jovovich),Mišel Rodrigez(Michelle Rodriguez)
  2. Pol Anderson(Paul W.S. Anderson)

19:00 ARMIJA MRAKA(SAD 1993) 86′

Army of Darkness

  1. Brus Kembel(Bruce Campbell), Embert Dejvidz(Embeth Davidtz)
  2. Sem Rejmi(Sam Raimi)

21:00 ZORA ŽIVIH MRTVACA(SAD 1978)

Dawn of the Dead

  1. Dejvid Emdž(David Emge), Ken Fore(Ken Foree)
  2. Džordž Romero(George A. Romero)
vortodox

Predsednik udruženja Sakurabana od njenog osnivanja, pokretač sajta geekovacha.rs, fansuber, kulturolog.